1·It seems to me that you said, "Why, I believe that that door--Go on, Tom!"
我记得你好像说过,“嘿,我想那扇门——去吧,汤姆!”
2·From her knowledge of Douglas's habits, she feels sure that that person can't have been Douglas.
根据她对道格拉斯的习惯的了解,她肯定那人不会是道格拉斯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'm glad that that so many people like my performance.
我很高兴有这么多人喜欢我的表演。
4·I told him that that I was not allowed to go near that place.
我告诉他我被禁止接近那个地方。
5·I feel that that period in my life was extremely valuable.
我觉得,那段时期在我的人生中是非常宝贵的。
6·So I think it's safe to say that that issue has been settled.
所以我认为可以肯定地说,这个问题已经解决了。
7·I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
我倾向于认为,其他大胆的主张也可能是错误的。
8·I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
我倾向于认为,其他大胆的主张也可能是错误的。
9·There's a catch, and the catch is, that that means you have to sign that legal release form.
这会有个潜在问题,潜在问题就是这意味着你们都要签署合法授权协议书。
10·There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异,所以当我到达那里的时候,我必须习惯这些差异。